held up

UK
/hɛld ʌp/
US
/hɛld ʌp/

Phrases

The teacher held up John as an example of a good student.
Le professeur a donné John en exemple d'un bon élève.
The robber held up the cashier at gunpoint.
Le voleur a braqué la caissière sous la menace d’une arme.
The traffic was held up by an accident.
La circulation a été retardée par un accident.
Technical issues held up the negotiations between the companies.
Des problèmes techniques ont retardé les négociations entre les entreprises.
The new regulations held up the plan to build the bridge.
Les nouvelles réglementations ont retardé le plan de construction du pont.
The strike held up production at the factory.
La grève a retardé la production à l'usine.
Lack of funding can hold up progress in scientific research.
Le manque de financement peut retarder les progrès dans la recherche scientifique.
The accident held up traffic for several hours.
L'accident a bloqué la circulation pendant plusieurs heures.
The bridge held up under the weight of the heavy trucks.
Le pont a tenu bon sous le poids des camions lourds.